[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.14.2″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“http:\/\/www.zeit.de\/2013\/35\/kongo-gorillas-oelkonzerne#comments“ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Beitrag, der als Teile einer Serie\u00a0\u201ePolitical Animals\u201c in der \u201eZeit\u201c, und unter dem Titel \u201eDer gro\u00dfe Ausverkauf des Virunga-Nationalparks\u201c auch online erschienen ist, greift eine Studie des WWF zur Gef\u00e4hrdung des Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo auf. Die \u00d6lf\u00f6rderpl\u00e4ne bedrohen demnach den Park\u00a0 \u2013 und damit auch die dort lebenden Berggorillas.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Die Erkundung von \u00d6lvorkommen in der Demokratischen Republik Kongo gef\u00e4hrdet laut einer Studie des WWF den Virunga-Nationalpark, der zum Welterbe der UNESCO z\u00e4hlt. Der Beitrag stellt die Berggorillas in den Mittelpunkt, von denen auf kongolesischer Seite gut 200 Tiere im Park leben. Der \u00d6lkonzern SOCO, der die Erlaubnis erhielt im Park nach \u00d6l zu bohren, bestreitet die Gef\u00e4hrdung der Gorillas. Im Artikel werden Argumente beider Seiten genannt, allerdings macht er die Aussagekraft der Zahlen und Fakten nicht ausreichend deutlich. Auch die zeitliche Einordnung des Geschehens bleibt vage. So wird nicht erl\u00e4utert, dass der WWF-Bericht Teil einer langj\u00e4hrigen Kampagne ist, und dass \u00fcber das Problem der \u00d6lsuche in diesem Gebiet schon seit Jahren gestritten wird. Die schwierige politische Situation, die in dieser Krisenregion auch f\u00fcr den Naturschutz eine entscheidende Rolle spielt, wird nur kurz erw\u00e4hnt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIifX0=@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.15.1″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Umweltjournalistische Kriterien“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. KEINE VERHARMLOSUNG\/ PANIKMACHE: Umweltprobleme werden weder bagatellisiert noch \u00fcbertrieben dargestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Beitrag berichtet \u00fcber die Gef\u00e4hrdung des Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo durch die Erkundung von \u00d6lvorkommen, sowie durch die kriegerischen Auseinandersetzungen in diesem Gebiet. Er stellt dabei die Bedrohung der Berggorillas als Hauptthema in den Vordergrund, von denen es nur noch einige hundert Exemplare gibt.<\/p>\n
Es wird deutlich, dass Naturschutzorganisationen wie der WWF und Ranger vor Ort im Schutzgebiet bef\u00fcrchten, dass die Aktivit\u00e4ten des \u00d6lkonzerns SOCO den Virunga-Park und damit auch die Gorillas gef\u00e4hrden werden. Obwohl es nur noch wenige hundert Exemplare dieser Menschenaffen gibt, und die International Union for Conservation of Nature (IUCN) sie als \u201evom Aussterben bedroht\u201c listet, verwendet der Beitrag keine emotional aufgeladene Sprache wie \u201ekurz vor dem Aussterben\u201c oder \u00e4hnliche Formeln, und er erw\u00e4hnt, \u201edass sich die Berggorillas sogar vermehrt haben\u201c.<\/p>\n
Umweltprobleme, die durch die Erkundung von \u00d6lvorkommen\u00a0 und eine m\u00f6gliche F\u00f6rderung im Virunga Nationalpark entstehen k\u00f6nnen, werden allerdings nicht sehr genau beschrieben. Es h\u00e4tte deutlicher herausgearbeitet werden k\u00f6nnen, worin die Gefahren f\u00fcr die Gorillas bestehen, auch wenn nicht unmittelbar in deren Lebensraum nach \u00d6l gesucht wird.<\/p>\n
Die politische Situation vor Ort wird ebenfalls wenig differenziert dargestellt, so dass man hier eventuell von einer Verharmlosung der Lage sprechen k\u00f6nnte. Wir bewerten diesen Aspekt jedoch bei Kriterium 10 und werten hier \u201eerf\u00fcllt\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. BELEGE\/ EVIDENZ: Studien, Fakten und Zahlen werden so dargestellt, dass deren Aussagekraft deutlich wird.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Beitrag bezieht sich in gro\u00dfen Teilen auf eine Studie des WWF. \u00dcber deren Methodik erf\u00e4hrt man jedoch nichts. Angaben wie die, dass der \u00d6kotourismus im Virunga-Nationalpark \u201ebis zu 175 Millionen Euro pro Jahr\u201c einbringen k\u00f6nnte und dadurch \u201e45.000 Jobs entstehen sollen\u201c, werden nicht erl\u00e4utert. Der Beitrag geht hier geht hier zwar vorsichtig auf Distanz (\u201eDerzeit ist nicht abzusehen, wie im Virunga-Park einmal jene 45.000 Jobs entstehen sollen\u201c), doch ersetzt das keine konkrete Informationen dazu, wie diese Zahlen zustande kommen. Eine kritische W\u00fcrdigung der zugrunde liegenden Studie fehlt. Interessant w\u00e4re f\u00fcr Leserinnen und Leser beispielsweise gewesen, dass in die Berechnung der potenziellen Tourismuseinahmen eine \u201eKonsumentenrente\u201c von 22 Millionen USD eingeht. Sie stellt laut WWF-Studie den zus\u00e4tzlichen Wert dar, den ein Besucher \u2013 \u00fcber den bezahlten Preis hinaus \u2013 bereit gewesen w\u00e4re, f\u00fcr den Besuch der Gorillas zu bezahlen. Diese Information h\u00e4tte den zumindest teilweise spekulativen Charakter der Sch\u00e4tzung deutlich gemacht.<\/p>\n
Zum \u201ewachsenden Erfolg\u201c des \u00d6ko-Tourismus in den Nachbarstaaten fehlen Quellenangaben ebenso, wie bei den Zahlen, die zum Gorilla-Tourismus im Virunga-Nationalpark f\u00fcr 2010 und 2011 genannt werden. Keinen Beleg gibt es f\u00fcr die erstaunliche Aussage, dass, nachdem Milizen im vergangenen Jahr Teile des Parks besetzt h\u00e4tten und Virunga geschlossen worden sei \u201estattdessen \u2026 nun die Rebellen Gorillatouren zum halben Preis anboten\u201c.<\/p>\n
Offenbar ist auch die Homepage des Parks als Quelle genutzt worden, auch wenn das nicht explizit deutlich wird.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3.EXPERTEN\/ QUELLENTRANSPARENZ: Quellen werden benannt, Interessenkonflikte deutlich gemacht.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Eine Studie im Auftrag des WWF wird als Hauptquelle genannt. Der Text macht jedoch keine Angaben, von wem diese Studie erstellt wurde. Die Studie selbst nennt als Verfasser die \u201eDalberg Global Development Advisors\u201c. Es handle sich um ein \u201estrategisches Beratungsunternehmen\u201c.<\/p>\n
Der Beitrag berichtet, dass der \u00d6lkonzern SOCO den Vorw\u00fcrfen widerspricht, doch wird nicht deutlich, woher genau diese \u00c4u\u00dferungen stammen. Aus einer schriftlichen oder m\u00fcndlichen Stellungnahme? Aus einer Pressemitteilung? Hier w\u00e4re eine genauere Nennung der Quelle w\u00fcnschenswert.<\/p>\n
Auch n\u00e4here Informationen \u00fcber den Leiter des Nationalparks Emmanuel de M\u00e9rode fehlen \u2013 er ist Co-Autor des Buchs \u201eVirunga. The survival of Africa\u2019s first national park\u201d, des Standardwerks \u00fcber den Park. Der Verweis, dass de M\u00e9rode sich nicht \u00e4u\u00dfern will, erscheint etwas hilflos angesichts der Vielzahl an pers\u00f6nlichen Statements von ihm, die zum Beispiel auf dem Blog gorillacd.org zu finden sind.<\/p>\n
Zudem bleiben etliche Aussagen vage: Wer sind \u201emehrere Umweltorganisationen\u201c neben dem WWF? Gerne h\u00e4tte man auch kurz erfahren, wann und in welcher Form sich UNESCO und britische Regierung gegen die \u00d6lbohrungen gewandt haben.<\/p>\n
Als weitere Quelle w\u00e4re wom\u00f6glich auch die Zoologische Gesellschaft Frankfurt interessant gewesen, die seit vielen Jahren vor Ort aktiv ist.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4.PRO UND CONTRA: Die wesentlichen Standpunkte werden angemessen dargestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“4 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Beitrag gibt \u00fcberwiegend die Gefahren wieder, die mit den \u00d6lbohrungen f\u00fcr den Virunga-Park verbunden sein k\u00f6nnten, und st\u00fctzt sich dabei stark auf die aktuelle WWF-Publikation. Es wird aber auch berichtet, mit welchen Argumenten der britische \u00d6lkonzern SOCO bestreitet, dass k\u00fcnftige \u00d6lbohrungen die Gorillas im Virunga-Park gef\u00e4hrden k\u00f6nnten: \u201eDie Gorillas k\u00e4men nur in einem kleinen Teil des Parks vor, der nahe, aber doch au\u00dferhalb des Erkundungsgebiets liege. Ganz ohne Einfluss auf die Umwelt werde es nat\u00fcrlich nicht gehen, die Gorillas seien aber nicht in Gefahr.\u201c<\/p>\n
Dem w\u00fcrden Aktivisten allerdings widersprechen, hei\u00dft es weiter. Die Natursch\u00fctzer bef\u00fcrchteten, dass die \u00d6lbohrungen Effekte weit \u00fcber das unmittelbar betroffen Gebiet des Parks hinaus haben k\u00f6nnten, da z.B. Wilderei und Siedlungsdruck auch im \u00fcbrigen Areal des Parks zun\u00e4hmen, wenn f\u00fcr die \u00d6lkonzerne Ausnahmeregelungen geschaffen werden (\u201eUmweltorganisationen wie der WWF bef\u00fcrchten, dass die Ausnahme f\u00fcr internationale Konzerne verheerende Wirkung haben werde. Ein gro\u00dfer Teil der kongolesischen Bev\u00f6lkerung habe bislang das Verbot, in dem Gebiet zu jagen oder zu roden, akzeptiert. Warum sollte sie sich zur\u00fcckhalten, wenn internationale Konzerne dort Gesch\u00e4fte machen?\u201c).<\/p>\n
Insgesamt wird zwar eher der Standpunkt der Natursch\u00fctzer betont (v.a. mit der \u00dcberschrift \u201eDie Gorillas im Kongo sind in Gefahr: Statt Touristen kommen \u00d6lkonzerne\u201c). Doch bleibt eine kritische Distanz auch zum WWF-Bericht sichtbar (z.B. mit Formulierungen wie \u201eselbst wenn man die Mission des WWF ber\u00fccksichtigt\u201c.) Letztlich werden sowohl der Standpunkt des WWF als auch der von SOCO International f\u00fcr einen so langen Beitrag zu kursorisch dargestellt. Doch werde die Argumente beider Seiten soweit deutlich, dass Leserinnen und Leser einigerma\u00dfen nachvollziehen k\u00f6nnen, worum gestritten wird. Wir werten daher noch \u201eknapp erf\u00fcllt.\u201c<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“5. Der Beitrag geht \u00fcber die PRESSEMITTEILUNG\/ das Pressematerial hinaus.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“5 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Es liegt eine\u00a0Presse-Mitteilung des WWF<\/a>\u00a0anl\u00e4sslich der Ver\u00f6ffentlichung der o.g. Studie vor. Der Artikel-Text geht dar\u00fcber deutlich hinaus, z.B. mit den Argumenten des \u00d6lkonzerns oder den Ausf\u00fchrungen zum Engagement des Parkleiters Emmanuel de M\u00e9rode. Es wird allerdings nicht abschlie\u00dfend deutlich, ob der Autor selbst mit dem Parkleiter gesprochen hat, oder ob er ihn aus anderen Quellen zitiert. (Am Schluss hei\u00dft es: \u00a0\u201eDoch de M\u00e9rode will sich zu alldem nicht \u00e4u\u00dfern.\u201c) Soweit wir feststellen konnten, stammen diese Informationen jedoch nicht aus einer Pressemitteilung.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“6. Der Beitrag macht klar, wie ALT oder NEU ein Umweltproblem, eine Umwelttechnik, ein Regulierungsvorschlag o.\u00e4. ist.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“6 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Text geht auf die Frage, wie alt oder neu das Problem der \u00d6lsuche in dem betreffenden Gebiet ist, nicht ein.<\/p>\n Seit Anfang der 2000er Jahre wird in Afrika verst\u00e4rkt nach \u00d6l gesucht. Im Lake Albert, ebenfalls im kongolesisch-ugandischen Grenzgebiet, soll 2013 die \u00d6lf\u00f6rderung beginnen. Ein erster Vertrag zwischen SOCO und der Regierung wurde bereits 2006 geschlossen und 2010 vom Pr\u00e4sidenten ratifiziert. Die grundlegenden Probleme sind also seit einigen Jahren bekannt, ohne dass dies im Artikel deutlich wird. So meldete z.B. die\u00a0taz am 19.11.2010<\/a>: \u201eTrotz Protesten der UNO \u2013 Kongo sucht \u00d6l im Nationalpark \u2013 Die Regierung hat zwei \u00d6lfirmen erlaubt, im gef\u00e4hrdeten Virunga-Nationalpark im Osten Kongos nach \u00d6l zu bohren. Der Park ist Kriegsgebiet und UN-Weltnaturerbe\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“7. Der Beitrag nennt \u2013 wo m\u00f6glich \u2013 L\u00d6SUNGSHORIZONTE und HANDLUNGSOPTIONEN.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“7 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Denkbare L\u00f6sungen f\u00fcr die Vielzahl der massiven Probleme in der Region werden allenfalls angedeutet. Potenzielle Ankn\u00fcpfungspunkte, die die Gefahr f\u00fcr die Gorillas mindern, die Situation der Menschen vor Ort verbessern, die K\u00e4mpfe beenden k\u00f6nnten, sind angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo aber auch schwer auszumachen. Als einzige L\u00f6sungsoption wird das Beispiel des \u00d6lkonzerns Total genannt. Zwar erf\u00e4hrt der Leser nicht, dass Total urspr\u00fcnglich auch direkt im Nationalpark nach \u00d6l suchen wollte, und davon auf \u00f6ffentlichen Druck hin Abstand genommen hat. Aber das Beispiel, dass Total nur noch au\u00dferhalb des Parks suchen wolle, wird genannt.<\/p>\n Indirekt wird so klar, dass SOCO seine Pl\u00e4ne zur Erkundung auf evtl. \u00d6lvorkommen zur\u00fcckstellen k\u00f6nnte oder die vom Umweltministerium und Kongos Pr\u00e4sident Joseph Kabila erteilte Ausnahmegenehmigung f\u00fcr eine solche Erkundung vielleicht zur\u00fcckgenommen werden k\u00f6nnte. Dem Text ist zu entnehmen, dass es entsprechende Vorst\u00f6\u00dfe auch seitens der UNESCO, der britischen Regierung und von Naturschutzorganisationen gegeben hat (So hei\u00dft es, dass \u201edie Regierung \u2026den Protest der UNESCO, der britischen Regierung und von Naturschutzorganisationen \u00fcbergeht\u201c). Wir werten \u201eknapp erf\u00fcllt\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“8. Die R\u00c4UMLICHE DIMENSION (global\/lokal) wird dargestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“8 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Es wird deutlich, dass sich die F\u00f6rderpl\u00e4ne auf den kongolesischen Teil des Gorilla-Verbreitungsgebietes und diesbez\u00fcglich auf den Virunga-Park beziehen und allein die dortige Population der Tiere Thema des Textes ist. Eine Kartenskizze macht deutlich, wo dieses Gebiet liegt. Der Text enth\u00e4lt einen knappen Hinweis auf Erfolge der Nachbarstaaten Ruanda und Uganda mit Gorilla-Tourismus. Damit sind Bez\u00fcge \u00fcber die L\u00e4ndergrenzen zumindest erw\u00e4hnt.<\/p>\n Ein globaler Bezug wird durch die Angabe hergestellt, dass es sich beim Virunga-Park um ein von der UNESCO anerkanntes \u201eWelterbe\u201c handelt. In der Region wollen internationale \u00d6l-Konzerne t\u00e4tig werden; es gab dagegen internationale Proteste.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“9. Die ZEITLICHE DIMENSION (Nachhaltigkeit) wird dargestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“9 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Beitrag macht klar, dass es um die Zukunft des Virunga-Parks geht, doch die zeitliche Einordnung des Geschehens bleibt ansonsten diffus. So wird nicht erl\u00e4utert, dass sich der WWF schon seit Jahren f\u00fcr den Virunga-Nationalpark engagiert, und dass der Bericht, auf den sich der Beitrag bezieht, Teil einer langj\u00e4hrigen Kampagne ist. Zu den Aktivit\u00e4ten des \u00d6lkonzerns fehlen ebenfalls Zeitangaben: Wann hat SOCO begonnen nach \u00d6l zu suchen, und wann k\u00f6nnte die F\u00f6rderung beginnen? Auch andere zeitliche Fragen bleiben offen: Wie schnell k\u00f6nnte \u00fcberhaupt \u2013 ein Ende der kriegerischen Auseinandersetzungen vorausgesetzt \u2013 eine Infrastruktur f\u00fcr den erhofften Tourismus aufgebaut werden? Innerhalb welchen Zeitraums sollen dann z.B. die 45.000 Arbeitspl\u00e4tze durch den Tourismus und dessen Folgewirkungen entstehen?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“10. Der politische\/ wirtschaftliche\/ soziale\/ kulturelle KONTEXT(z.B. KOSTEN) wird einbezogen.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“10 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16.1″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die beiden Hauptperspektiven des Beitrags sind das Interesse am \u00d6l und das Interesse am Gorillaschutz. Zu anderen Aspekten des Naturschutzes im Virunga fehlen Informationen.<\/p>\n Vor allem aber geht der Beitrag kaum auf den sozialen und politischen Kontext ein: Zur Situation der Bev\u00f6lkerung vor Ort und dem Schaden\/Nutzen, den sie vom \u00d6ko-Tourismus sowie der \u00d6lf\u00f6rderung h\u00e4tten, erfahren Leserinnen und Leser nichts. Die politische Situation in der DR Kongo kommt zwar zur Sprache, doch die politische Gemengelage im Grenzgebiet und die Historie der K\u00e4mpfe vor Ort wird mit S\u00e4tzen wie \u201eDoch dann brachen Unruhen aus\u201c nur gar zu lapidar erw\u00e4hnt. So fehlen selbst ansatzweise\u00a0Informationen \u00fcber den aktuell akuten Konflikt mit der Miliz M23\u00a0<\/a>. Auch die Dimension m\u00f6glicher Grenzkonflikte mit Uganda wird nicht angesprochen.<\/p>\n Das ist in Zusammenhang dieses Textes auch deshalb problematisch, weil die instabile Lage es zumindest fraglich erscheinen l\u00e4sst ob und wann der Tourismus in der Region, auf den der Beitrag abhebt, wiederbelebt und k\u00fcnftig ausgebaut werden kann. Der Text erweckt den Eindruck, als seien die K\u00e4mpfe nunmehr weitgehend beendet (\u201eMittlerweile haben sich die K\u00e4mpfer zwar zur\u00fcckgezogen \u2026 Doch der Tourismus liegt immer noch brach\u201c). Dagegen\u00a0warnt das Ausw\u00e4rtige Amt weiterhin vor Reisen in die \u00f6stlichen und nord\u00f6stlichen Landesteile der DR Kongo, wo sich auch der Virunga Nationalpark befindet (Link nicht mehr verf\u00fcgbar). Auch die\u00a0IUCN zeigte sich \u00fcber die politische Lage zuletzt \u201e\u00e4u\u00dferst besorgt\u201c<\/a>. Der\u00a0WWF verweist u.a. auf die \u201eInstabilit\u00e4t der Region durch andauernde Armee- und Rebellengefechte\u201c.<\/a><\/p>\n Damit scheint nennenswerter Tourismus in Virunga auf unbestimmte Zeit nicht m\u00f6glich.\u00a0 \u201eTourism in Virunga is suspended until further notice, due to insecurity in the region\u201c, hei\u00dft es auf der\u00a0Webseite des Virunga-Parks<\/a>. Andererseits nennt auch die\u00a0Zoologische Gesellschaft Frankfurt\u00a0<\/a>\u201eUnterst\u00fctzung des Aufbaus von Tourismus\u201c als Perspektive f\u00fcr die Region.<\/p>\n Diese insgesamt schwierige Problematik stellt der Beitrag nicht ausreichend differenziert dar.<\/p>\n Im Hinblick auf das wirtschaftliche Potenzial evtl. vorhandener \u00d6lvorkommen bleibt der Artikel vage: \u201eSchnelles Geld und neue Arbeitspl\u00e4tze verhei\u00dft da eher das Gesch\u00e4ft mit dem \u00d6l. Durch Steuereinnahmen und Geld f\u00fcr die Bohrrechte w\u00fcrde der Staat Millionen verdienen.\u201c Angesichts der Sicherheitslage gibt es Zweifel, dass das schnelles Geld ist. Es fehlt jede Einbettung in den Kontext hoher \u00d6lpreise, die die Prospektion in Krisengebieten Afrikas dennoch profitabel erscheinen l\u00e4sst. Es fehlen Hinweise darauf, dass angesichts der unsicheren Regierungsstruktur und m\u00f6glicher neuer politischer Konflikte nicht einmal klar ist, wohin die Gewinne eigentlich genau flie\u00dfen w\u00fcrden, und dass dies weiteres Konfliktpotenzial birgt.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_text admin_label=“Headline Allgemeinjournalistische Kriterien“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. Das THEMA ist aktuell, relevant oder originell. (THEMENAUSWAHL)“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Mit der WWF-Studie besteht ein aktueller Anlass f\u00fcr die Berichterstattung, wenn deren Aktualit\u00e4t auch im Beitrag nicht erw\u00e4hnt wird. Unabh\u00e4ngig davon ist das Thema relevant genug, es als Teil einer Serie \u00fcber \u201ePolitical Animals\u201c aufzugreifen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. Die journalistische Darstellung des Themas ist gelungen. (VERST\u00c4NDLICHKEIT\/VERMITTLUNG)“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Beitrag ist gr\u00f6\u00dftenteils verst\u00e4ndlich und relativ unaufgeregt geschrieben. Die Atmosph\u00e4re ist engagiert und lebendig. Manche S\u00e4tze wirken allerdings etwas unbeholfen (\u201eViel Potenzial, selbst wenn man die Mission des WWF ber\u00fccksichtigt)\u201c.<\/p>\n Auch die Struktur ist nicht immer ganz klar. So wird die Passage zu den \u00d6stlichen Flachlandgorillas, die zum Vergleich genannt werden, recht unvermittelt eingeschoben.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3. Die Fakten sind richtig dargestellt. (FAKTENTREUE)“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Uns sind keine Faktenfehler aufgefallen. Die grundlegenden Daten aus der Studie und Pressemitteilung werden korrekt wiedergegeben. Auch die Zahl der Gorillas im Virunga (200) ist in mehreren anderen Quellen zu finden.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Endnote Kriterien“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline & Text“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||5px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIifX0=@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.15.1″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Bewertungen Legende “ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“4px||5px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“323″ saved_tabs=“all“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||6px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium erf\u00fcllt “ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“|0px|0px||false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht erf\u00fcllt“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht anwendbar“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“rgba(68,68,68,0.68)“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Schreiben Sie uns“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“5px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“1074″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“7px||25px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“mailto:wiebke.roegener@tu-dortmund.de?Subject=Beitrag%20im%20Medien-Doktor%20UMWELT“ button_text=“Schreiben Sie uns“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der Beitrag, der als Teile einer Serie \u201ePolitical Animals\u201c in der \u201eZeit\u201c, und unter dem Titel \u201eDer gro\u00dfe Ausverkauf des Virunga-Nationalparks\u201c auch online erschienen ist, greift eine Studie des WWF zur Gef\u00e4hrdung des Virunga-Nationalpark in der Demokratischen Republik Kongo auf. Die \u00d6lf\u00f6rderpl\u00e4ne bedrohen demnach den Park \u2013 und damit auch die dort lebenden Berggorillas.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5558,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-5553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-die-zeit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5553"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6016,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5553\/revisions\/6016"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/umwelt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Allgemeinjournalistische Kriterien<\/h1>\n
Umweltjournalistische Kriterien: 5 von 10 erf\u00fcllt<\/h3>\n
Allgemeinjournalistische Kriterien: 3 von 3 erf\u00fcllt<\/h3>\n