[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.14.2″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.kleinezeitung.at\/international\/tiere\/4970269\/Algen-Co_Exoten-bedrohen-Oekosystem-der-Nordsee“ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Eng an eine Pressemitteilung des Senckenberg Forschungszentrums in Frankfurt angelehnt berichtet die Frankfurter Rundschau \u00fcber invasive Algenarten, die mit Frachtschiffen beispielsweise aus China in die Nordsee gelangen k\u00f6nnen. Worin die Risiken genau bestehen, erf\u00e4hrt man dabei nicht, ebenso wenig, wie sich daraus entstehende Kosten errechnen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ein Artikel in der Frankfurter Rundschau berichtet (basierend auf einem Artikel der Nachrichtenagentur AFP) \u00fcber eine Studie, die ein mathematisches Modell zur Ausbreitung von Meeresalgen in neue Regionen vorstellt. Aus den Schifffahrtsrouten und Umweltver\u00e4nderungen (wie den steigenden Wassertemperaturen durch den Klimawandel) prognostizieren die Forscher, welche Arten aus den Meeren rund um Asien in gem\u00e4\u00dfigte Zonen, wie die Nordsee, einwandern. Der Beitrag erl\u00e4utert das Vorgehen der Forscher kaum. Risiken und Kosten werden erw\u00e4hnt; jedoch bleibt offen, wie etwa \u201eHochrisikoarten\u201c definiert sind. Wodurch Sch\u00e4den von \u201emehreren Milliarden Euro\u201c in der EU konkret verursacht werden, und wie sich diese errechnen, erl\u00e4utert der Beitrag nicht. Jede zeitliche Einordnung fehlt \u2013 wann etwa \u201everst\u00e4rkt mit neu eingeschleppten invasiven Pflanzen- und Tierarten aus asiatischen Gew\u00e4ssern zu rechnen\u201c ist, oder seit wann invasive Arten schon in der Nordsee zu beobachten sind, wird nicht klar. Der Text ist stark an die Pressemitteilung angelehnt und vermittelt keine wesentlich dar\u00fcber hinausgehenden Informationen; eine zweite Quelle fehlt. Welche Ans\u00e4tze es gibt, die Ausbreitung invasiver Meeresorganismen zu verhindern, erfahren Leserinnen und Leser nicht. Zudem enth\u00e4lt der Text etliche sachliche und sprachliche Ungenauigkeiten und Fehler.<\/p>\n
Da der Beitrag in der FR nicht frei online verf\u00fcgbar ist, verlinken wir auf eine fast wortgleiche Fassung\u00a0 des Agenturtextes in „Kleine Zeitung“.<\/em><\/p>\n [\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.14.7″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Umweltjournalistische Kriterien“ _builder_version=“4.13.1″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1.\tKEINE \u00dcBERTREIBUNG \/ VERHARMLOSUNG: Risiken und Chancen werden weder \u00fcbertrieben dargestellt noch bagatellisiert.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Beitrag weist zutreffend auf Risiken durch invasive Arten in der Nordsee hin, ohne diese allerdings konkret zu beschreiben. Nur recht allgemein ist davon die Rede, dass invasive Arten einheimische Arten verdr\u00e4ngen und hohe Sch\u00e4den verursachen k\u00f6nnen. Worin diese bestehen, erl\u00e4utert der Artikel nicht, ebenso wenig, was unter \u201eHochrisiko-Arten\u201c zu verstehen ist. Es ist von wirtschaftlichen Sch\u00e4den in Milliardenh\u00f6he die Rede \u2013 doch erf\u00e4hrt man nicht einmal ansatzweise, worin diese bestehen k\u00f6nnten. Auch wenn die Risiken nicht unbedingt \u00fcbertrieben dargestellt sind, h\u00e4tten wir doch wenigsten eine knappe Darstellung erwartet, welche konkreten Auswirkungen die invasiven Arten haben. Daher werten wir nur \u201eknapp erf\u00fcllt\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2.\tBELEGE\/ EVIDENZ: Studien, Fakten und Zahlen werden so dargestellt, dass deren Aussagekraft deutlich wird.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Im Beitrag erf\u00e4hrt man, dass es sich um \u201eneue Modellierungsmethoden\u201c handelt. Was dabei in die Berechnungen einging (Klimadaten, Schiffsrouten), wird nicht ausreichend deutlich. Hier ist die Pressemitteilung sehr viel informativer, die einen Wissenschaftler mit der Aussage zitiert: \u201eF\u00fcr unsere Simulationen benutzen wir ein mathematisches Modell, welches Daten \u00fcber Schiffsbewegungen und Schiffsgr\u00f6\u00dfen mit Wassertemperaturen und Salzgehalt des Wassers verbindet, um die Wahrscheinlichkeit einer Invasion zu bestimmen.\u201c Auch zur Genauigkeit der Vorhersagen fehlt im Artikel jede Angabe (bezogen auf Vorg\u00e4nge in der Vergangenheit, die im Modell nachvollzogen wurden, betrug die Vorhersagegenauigkeit 77 Prozent). Die Sch\u00e4tzung des finanziellen Schadens in H\u00f6he von \u201emehreren Milliarden Euro\u201c in der EU wird lediglich aus der Pressemitteilung \u00fcbernommen; in der Studie findet sich diese Angabe nicht, somit bleibt offen, wie sie zustande kommt.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3.\tEXPERTEN\/ QUELLENTRANSPARENZ\/ INTERESSENKONFLIKTE: Die Quellen f\u00fcr Tatsachenbehauptungen und Einsch\u00e4tzungen werden benannt, Abh\u00e4ngigkeiten und Interessenlagen deutlich gemacht und zentrale Aussagen durch mindestens zwei Quellen belegt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Quelle \u2013 ein Fachbeitrag in den \u201eProceedings of the National Academy of Sciences\u201c \u2013 wird benannt. F\u00fcr Interessenkonflikte liegen uns keine Anhaltspunkte vor. Da im Artikel nur ein Autor der vorgestellten Studie zu Wort kommt, und jede Einordnung durch eine zweite, unbeteiligte Quelle fehlt, ist das Kriterium nicht erf\u00fcllt.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4.\tPRO UND CONTRA: Die wesentlichen Standpunkte werden angemessen dargestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“rgba(68,68,68,0.68)“ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“4 Grau \/ Nicht anwendbar “ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Im Artikel wird ein Modell angesprochen, das die Wanderung invasiver mariner Arten prognostizieren soll. Dazu ist uns keine Gegenposition bekannt. Dar\u00fcber, dass invasive Arten Probleme in fremden \u00d6kosystemen verursachen k\u00f6nnen, herrscht weitgehend Konsens. Die z.T. kontrovers diskutierte Frage, wie bedrohlich einzelne eingewanderte Arten sind, ist nicht Gegenstand des Beitrags. Wir wenden das Kriterium daher nicht an.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“5.\tPRESSEMITTEILUNG Der Beitrag geht in seinem Informationsgehalt und in der Darstellungsweise deutlich \u00fcber eine Pressemitteilung\/das Pressematerial hinaus“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“5 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\nUmweltjournalistische Kriterien<\/h1>\n