[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.berliner-zeitung.de\/news\/pflanzengift-koennte-tausende-menschen-retten-neues-antibiotikum-aus-berlin-li.311434″ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
In Laborexperimenten haben Forschende den Wirkstoff Albicidin als m\u00f6gliches neues Antibiotikum ausgemacht, auch gegen multiresistente Bakterien, berichtet die Berliner Zeitung. Allerdings wurde im journalistischen Beitrag weitgehend der Text einer Pressemitteilung \u00fcbernommen. Sprachlich und in seinen Erkl\u00e4rungen ist der Artikel leider nur schwer verst\u00e4ndlich.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ein journalistischer Beitrag der Berliner Zeitung berichtet \u00fcber die Erforschung eines in Laborexperimenten vielversprechenden neuen Antibiotikums, das auch gegen multiresistente Bakterien wirken k\u00f6nnte. Verschiedene Studien zum Wirkstoff Albicidin der vergangenen Jahre werden beschrieben, eine aktuelle Fachpublikation erw\u00e4hnt. Dabei \u00fcbernimmt der Artikel allerdings weitgehend den Text einer Pressemeldung, die anl\u00e4sslich der Publikation der aktuellen wissenschaftlichen Studie ver\u00f6ffentlicht wurde. Unabh\u00e4ngige Expert*innen werden im Artikel nicht zitiert, es ist keine eigene Recherche-Leistung zu erkennen. Leider ist der Beitrag auch f\u00fcr Laien nur schwer verst\u00e4ndlich, der Wirkmechanismus des Antibiotikums nur mit fachlichen Vorkenntnissen nachvollziehbar. Schlie\u00dflich ist auch fraglich, ob eine Fachpublikation zu Laborexperimenten \u00fcber einen m\u00f6glichen Wirkstoff als Anlass f\u00fcr einen journalistischen Artikel geeignet ist.<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Kriterien“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ global_module=“341″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. Die POSITIVEN EFFEKTE sind ausreichend und verst\u00e4ndlich dargestellt (NUTZEN).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Positive Effekte werden thematisiert. Insgesamt entsteht jedoch kein Eindruck davon, welche quantitative Wirksamkeit aus den bisherigen Laborexperimenten zu erwarten ist. Was allerdings in einem so fr\u00fchen Stadium der Forschung auch nicht vorherzusagen ist. \u201ePflanzengift k\u00f6nnte Tausende Menschen retten.\u201c, hei\u00dft es im journalistischen Beitrag. Es sei einer der wichtigsten Kandidaten f\u00fcr ein neues Breitbandantibiotikum, das dringend gebraucht werde, hei\u00dft es aus der TU Berlin. \u201eEs hat eine extrem hohe Wirksamkeit in kleinen Konzentrationen und ist hoch wirksam gegen pathogene Bakterien \u2013 sogar gegen solche, die gegen die weit verbreiteten Antibiotika wie Fluorchinolone resistent sind.\u201c, hei\u00dft es im Artikel. Da mehr Informationen aus den bisherigen Laborstudien nicht abzuleiten sind, werten wir insgesamt \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. Die RISIKEN & NEBENWIRKUNGEN werden angemessen ber\u00fccksichtigt“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Risiken und Nebenwirkungen des untersuchten Wirkstoffs werden angemessen erl\u00e4utert, aus den Ergebnissen bisheriger Laborstudien abgeleitet, etwa hier: \u201eAuf die Frage, ob man dabei nicht auch dem Menschen selbst schaden k\u00f6nnte, hei\u00dft es in der Mitteilung der TU Berlin: Beim Menschen gebe es zwar verwandte Enzyme, die Unterschiede zur Gyrase sind aber hinreichend gro\u00df, sodass Albicidin uns mit hoher Wahrscheinlichkeit nichts anhaben kann\u00b4. Dies h\u00e4tten auch vorklinische Studien ergeben. Allerdings muss so etwas sp\u00e4ter in klinischen Studien auch gr\u00fcndlich best\u00e4tigt und mit Daten belegt werden. Erfahrungsgem\u00e4\u00df haben Antibiotika mitunter heftige Nebenwirkungen.\u201c<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3. Es wird klar, ob eine Therapie\/ein Produkt\/ein Test VERF\u00dcGBAR ist.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Artikel handelt von der vorklinischen Erforschung eines potenziellen Medikaments. Es erschlie\u00dft sich, dass dieses Mittel noch nicht an Menschen angewendet wird und somit auch, dass es nicht verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4. Es werden ALTERNATIVE Behandlungsarten\/Produkte\/Tests vorgestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“4 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Beitrag thematisiert, dass viele verf\u00fcgbare Antibiotika bei multirestenten Keimen nicht mehr wirksam sind. Gleich zu Beginn beschreibt er das Problem: \u201eGemeint sind multiresistente Keime, also Krankheitserreger, die auf immer weniger Antibiotika reagieren. Mitunter auch auf gar keine mehr…\u201c Dabei wird auch indirekt auf die Antibiotika-Gruppe der Fluorchinolone eingegangen: \u201eEs hat eine extrem hohe Wirksamkeit in kleinen Konzentrationen und ist hoch wirksam gegen pathogene Bakterien \u2013 sogar gegen solche, die gegen die weit verbreiteten Antibiotika wie Fluorchinolone resistent sind.\u201c Hier bleibt allerdings unerw\u00e4hnt, dass diese das gleiche Zielmolek\u00fcl angreifen. Als m\u00f6gliche Alternative h\u00e4tte auch eine Therapie mit Bakteriophagen \u2013 also Viren, die Bakterien befallen – genannt werden k\u00f6nnen. Insgesamt werten wir daher nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“5. Die KOSTEN werden im journalistischen Beitrag in angemessener Weise ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“5 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Kosten des m\u00f6glichen Antibiotikums Albicidin werden im journalistischen Beitrag nicht genannt. Allerdings ist der Wirkstoff noch so weit von der klinischen Anwendung entfernt, dass noch gar nicht abzusehen ist, wie teuer eine Behandlung damit w\u00e4re. Daher werten wir \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“6. Es sind keine Anzeichen von Krankheitserfindungen\/-\u00fcbertreibungen zu finden (DISEASE MONGERING).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“6 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Artikel stellt das Thema der Antibiotikaresistenzen und deren t\u00f6dliche Folgen angemessen dar. Das Problem wird nicht \u00fcbertrieben. An einer Stelle allerdings werden die Bakterien Escherichia coli allgemein als wachsende Bedrohung dargestellt, tats\u00e4chlich sind es aber nur die multiresistenten Varianten (siehe Faktentreue).<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“7. Der journalistische Beitrag ordnet die QUALIT\u00c4T der Belege\/der Evidenz ein.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“7 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Im journalistischen Beitrag wird deutlich, dass die bislang durchgef\u00fchrten pr\u00e4klinischen Studien \u2013 also Laborexperimente \u2013 noch keine Aussagen \u00fcber die Wirksamkeit im Menschen erlauben. Es wird also klar, dass die im Laborexperiment beobachtete Wirkung gegen Bakterien, die gegen die Antibiotika der Gruppe der Fluorchinolone resistent sind, nur ein allererster Schritt ist, um die Effektivit\u00e4t dieses Pflanzengifts am Menschen zu untersuchen. Es wird ebenfalls deutlich, dass bislang in verschiedenen Studien die molekularen Eigenschaften des Albicidin, m\u00f6gliche Wirkung und Nebenwirkungen im Laborexperiment ausgiebig untersucht wurden \u2013 wenn auch der Zeitpunkt dieser Untersuchungen nicht korrekt angegeben wird (siehe Kriterium Faktentreue). Es h\u00e4tte aber noch deutlicher gemacht werden k\u00f6nnen, dass die Ergebnisse aus dem Labor noch keinerlei Schlussfolgerungen auf die Wirksamkeit im menschlichen K\u00f6rper erlauben. Daher werten wir nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“8. Es werden UNABH\u00c4NGIGE EXPERTEN oder QUELLEN genannt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“8 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Der Artikel referiert eine Pressemeldung, welche zur wissenschaftlichen Publikation des Themas herausgegeben wurde. Dabei zitiert er den Autor, der in der Pressemeldung zu Wort kommt. Ein weiterer der Autoren wird aus einem biotechnologischen Branchen-Internetportal zitiert. Unabh\u00e4ngige Experten kommen nicht zu Wort und es werden keine weiteren Quellen als die ausgewertete Pressemeldung genannt.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“9. Es werden, falls vorhanden, INTERESSENKONFLIKTE im Beitrag thematisiert.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“9 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Im Paper sind relevante Patente aufgef\u00fchrt, das h\u00e4tte hier erw\u00e4hnt werden m\u00fcssen, gerade, da die Erfinder so prominent zu Wort kommen.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“10. Der Beitrag liefert Informationen zur EINORDNUNG der Thematik in einen Kontext (Neuheit, Ethik).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“10 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Das St\u00fcck bietet einigen Kontext: \u201eMehr als 35.000 Menschen sterben j\u00e4hrlich in Europa aufgrund von Antibiotikaresistenzen, so sch\u00e4tzt die EU-Gesundheitsbeh\u00f6rde ECDC. Forscher suchen intensiv nach neuen Antibiotika, die gegen viele Bakterien wirken und bei denen sich nicht so schnell Resistenzen entwickeln k\u00f6nnen. Allerdings wird die Neuheit der Studie irref\u00fchrend eingeordnet (siehe Faktentreue): \u201eInzwischen ist es den TU-Forschern in Kooperation mit Wissenschaftlern aus Gro\u00dfbritannien und Polen gelungen, das Pflanzengift so zu ver\u00e4ndern, dass es gegen multiresistente Krankenhauskeime eingesetzt werden kann.\u201c Auch wird die Neuheit einzelner Aspekte der Erforschung des Albicidins nicht korrekt wiedergegeben: \u201eNachdem die Forscher diese Wirkungsweise erkannt hatten, konnten sie am Computer und im Labor Varianten des urspr\u00fcnglichen Albicidin-Molek\u00fcls kreieren, die gegen einige der gef\u00e4hrlichsten bakteriellen Infektionen im Krankenhaus wirksam sind.\u201c Das ist falsch und eine Falsch\u00fcbernahme aus der Pressemeldung. Die Albicidin-Varianten hatten die Forscher bereits in einer anderen Studie beschrieben und getestet (siehe auch\u00a0hier<\/a>). Daher werten wir knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“11. Der Beitrag gibt die wesentlichen Daten und Fakten korrekt wieder (FAKTENTREUE).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“11 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Insgesamt sind Antibiotika-resistente Erreger eine ernste Bedrohung. Der folgende Satz trifft also nicht allgemein auf die Bakterien Escherichia coli zu, sondern auf die resistenten Varianten: \u201eSie sind eine wachsende Bedrohung. Ihre Namen lauten Pseudomonas aeruginosa, Salmonella typhimurium, Staphylococcus aureus oder Escherichia coli.\u201c Hier wird der Eindruck erweckt, als wenn alle diese Bakterien eine wachsende Bedrohung darstellten. [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“12. Der Beitrag geht \u00fcber eine Pressemitteilung\/das Pressematerial hinaus (JOURNALISTISCHE EIGENLEISTUNG).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“12 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Pressemeldung einer der an der Forschung beteiligten Universit\u00e4t ist in gro\u00dfen Teilen wortgleich mit dem journalistischen Beitrag. Der journalistische Artikel nennt zahlreiche wissenschaftliche Details zum Vorkommen des Pflanzengifts, zum Wirkmechanismus in Bakterien und zu wissenschaftlichen Methoden, und zitiert dabei umfangreich jenen Wissenschaftler, dessen Universit\u00e4t die Pressemeldung herausgegeben hat. All dies ist der Pressemeldung entnommen. Dar\u00fcber hinaus findet sich das Zitat eines weiteren Studienautors, das dem Bericht eines biotechnologischen Branchenportals entnommen wurde. Damit geht der journalistische Beitrag ganz \u00fcberwiegend nicht \u00fcber Pressematerialien hinaus. Daher werten wir \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“13. Ein Beitrag vermittelt ein Thema interessant und attraktiv (ATTRAKTIVIT\u00c4T DER DARSTELLUNG).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“13 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der Artikel gew\u00e4hrt tiefe Einblicke in die Erforschung eines neuen Antibiotikums. So erkl\u00e4rt er das grundlegende Wirkprinzip: \u201eDas Enzym namens Gyrase zum Beispiel spielt eine Rolle bei der Zellteilung der Pflanzen. Hierbei muss das Erbgut der Zelle \u2013 die DNA \u2013 vollst\u00e4ndig kopiert werden. Das Enzym Gyrase dockt an die DNA an und sorgt daf\u00fcr, dass dabei keine schwerwiegenden Fehler entstehen. Daran wird es jedoch vom Pflanzengift Albicidin gehindert.\u201c Dann folgen Informationen, welche Vorarbeiten f\u00fcr die Entwicklung einer Substanz als Medikament notwendig sind: \u201eBevor man Albicidin jedoch als Breitbandantibiotikum einsetzen kann, muss noch einiges geschehen.\u201c Und weiter: \u201eEs sei notwendig, die Struktur und Zusammensetzung des doch recht gro\u00dfen Albicidin-Molek\u00fcls f\u00fcr seine Verwendung als Arzneimittel zu optimieren\u00b4. Und noch weiter: \u201eSie nutzten die Methode der Kryo-Elektronenmikroskopie. Hier werden Elektronenstrahlen bei tiefen Temperaturen von unter minus 150 Grad Celsius eingesetzt. Auf diese Weise werde es m\u00f6glich, Vorg\u00e4nge auf molekularer Ebene ohne Verwacklungen in Tausenden von Schnappsch\u00fcssen festzuhalten, (…)\u201c Und schlie\u00dflich wird das Ergebnis dieser Forschung bildhaft beschrieben: \u201eDie Wirkung von Albicidin \u00e4hnelt hier einem Schraubenschl\u00fcssel, der zwischen zwei laufende Zahnr\u00e4der geworfen wird und diese blockiert.\u201c Allerdings sind die Formulierungen an vielen Stellen umst\u00e4ndlich, die Satzfolge \u00fcber weite Strecken hinweg monoton, viele Zitate beherrschen den Text. Daher werten wir, trotz des interessanten Einblicks, aus sprachlichen Gr\u00fcnden knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“14. Der Beitrag ist f\u00fcr ein Laienpublikum verst\u00e4ndlich (VERST\u00c4NDLICHKEIT).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“14 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die dem Artikel zugrunde liegende Pressemeldung liefert zahlreiche Details zu der berichteten Forschung. Vieles davon hat der Zeitungsartikel \u00fcbernommen. An manchen Stellen f\u00fchrt die komplette \u00dcbernahme von Textteilen der Pressemeldung zu etwas technischen Formulierungen: \u201eDas Ergebnis: Albicidin bildet eine Art L-Form und kann so auf einzigartige Weise sowohl mit der Gyrase als auch mit der DNA interagieren.“ \u00dcber weitere Passagen d\u00fcrfte es f\u00fcr Laien schwer sein, die beschriebenen Zusammenh\u00e4nge zu verstehen, etwa hier: \u201eZun\u00e4chst wollten die Forscher jedoch genau wissen, wie das Gift wirkt. Der Prozess ist f\u00fcr Laien recht kompliziert zu verstehen. Das Pflanzengift Albicidin greift n\u00e4mlich ein bestimmtes Enzym der Pflanzen an. Enzyme sind komplexe Molek\u00fcle, die bei biochemischen Prozessen in Organismen als Katalysatoren dienen.\u201c Oder hier: \u201eDas Ergebnis: Albicidin bildet eine Art L-Form und kann so auf einzigartige Weise sowohl mit der Gyrase als auch mit der DNA interagieren.\u201c Daher werten wir insgesamt knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“15. Das THEMA ist aktuell, relevant oder ungew\u00f6hnlich. (THEMENAUSWAHL).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“15 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Antibiotikaresistenz ist ein wichtiges Thema. Die vorliegende Studie anhand von Laborexperimenten ist allerdings noch weit entfernt von jeglicher klinischen Relevanz, auch ist der Ansatz der Forschenden nicht so originell, dass damit die Berichterstattung begr\u00fcndet werden k\u00f6nnte. Daher werten wir knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Endnote Kriterien“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline & Text“ _builder_version=“4.19.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||5px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Bewertungen Legende “ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“4px||5px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“323″ saved_tabs=“all“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||6px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium erf\u00fcllt “ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“|0px|0px||false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht erf\u00fcllt“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht anwendbar“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“rgba(68,68,68,0.68)“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Schreiben Sie uns“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“5px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“1074″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“7px||25px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“mailto:astrid.viciano@tu-dortmund.de?Subject=Beitrag%20im%20Medien-Doktor%20Gesundheit“ button_text=“Schreiben Sie uns“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In Laborexperimenten haben Forschende den Wirkstoff Albicidin als m\u00f6gliches neues Antibiotikum ausgemacht, auch gegen multiresistente Bakterien, berichtet die Berliner Zeitung. Allerdings wurde im journalistischen Beitrag weitgehend der Text einer Pressemitteilung \u00fcbernommen. Sprachlich und in seinen Erkl\u00e4rungen ist der Artikel leider nur schwer verst\u00e4ndlich.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4082,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[103],"tags":[99],"special":[116],"class_list":["post-4073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berliner-zeitung","tag-regio","special-regio"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4073"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4104,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4073\/revisions\/4104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4073"},{"taxonomy":"special","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/special?post=4073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Auch wird die Neuheit einzelner Aspekte der Erforschung des Albicidins nicht korrekt wiedergegeben: \u201eNachdem die Forscher diese Wirkungsweise erkannt hatten, konnten sie am Computer und im Labor Varianten des urspr\u00fcnglichen Albicidin-Molek\u00fcls kreieren, die gegen einige der gef\u00e4hrlichsten bakteriellen Infektionen im Krankenhaus wirksam sind.\u201c Das ist falsch und eine Falsch\u00fcbernahme aus der Pressemeldung. Die Albicidin-Varianten hatten die Forscher bereits in einer anderen Studie beschrieben und getestet (siehe auch\u00a0hier<\/a>). Und auch die Erfindungsleistung ist offensichtlich nicht neu: \u201eWissenschaftler der Technischen Universit\u00e4t (TU) Berlin haben ein m\u00f6gliches neues Antibiotikum entdeckt: und zwar das nat\u00fcrliche Pflanzengift Albicidin. Forscher der TU Berlin haben ein neues Mittel dagegen entdeckt.\u201c Das Antibiotikum ist n\u00e4mlich offenbar seit den achtziger Jahren von anderen beschrieben worden (Link:\u00a0 microbiologyresearch.org\/content<\/a>).
Zudem wird im journalistischen Beitrag folgende Aussage zur Resistenzentstehung getroffen: „Solche Resistenzen entstehen vor allem dann, wenn Antibiotika zu h\u00e4ufig, unn\u00f6tigerweise oder nicht genau nach \u00e4rztlichen Vorgaben angewendet werden“. Hier h\u00e4tte noch deutlicher gemacht werden sollen, dass s\u00e4mtlicher Antibiotika-Gebrauch zur Resistenzentstehung beitr\u00e4gt. Daher werten wir insgesamt \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\nMedizinjournalistische Kriterien: 7 von 15 erf\u00fcllt<\/h3>\n