{"id":3270,"date":"2022-03-30T12:47:15","date_gmt":"2022-03-30T10:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/?p=3270"},"modified":"2022-04-11T10:56:54","modified_gmt":"2022-04-11T08:56:54","slug":"die-gedanken-eines-eingeschlossenen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/2022\/03\/die-gedanken-eines-eingeschlossenen\/","title":{"rendered":"\u201eDie Gedanken eines Eingeschlossenen\u201c"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/wissen\/complete-locked-in-gelaehmter-mann-spricht-dank-neurotechnik-17895747.html“ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

\u201eMein groesster wunsch ist eine neue bett und das ich morgen mitkommen darf zum grillen\u201c \u2013 das kommuniziert ein vollst\u00e4ndig gel\u00e4hmter Mann 462 Tage nach der Einpflanzung von Elektroden in sein Gehirn, so berichtet ein Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (online) \u00fcber eine aktuelle Studie. Der journalistische Beitrag beschreibt spannend und anschaulich, wie die Versuche bei diesem Patienten mit einem Complete-Locked-in-Syndrom abgelaufen sind, geht auch auf die Diskussion um einen der Studienautoren ein, den T\u00fcbinger Neurowissenschaftler Niels Birbaumer. Leider bleiben m\u00f6gliche Risiken des Eingriffs jedoch unerw\u00e4hnt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Zusammenfassung<\/h3>\n

Was, wenn vollst\u00e4ndig gel\u00e4hmte Patienten mit Amyotropher Lateralsklerose (ALS) mit der Au\u00dfenwelt kommunizieren k\u00f6nnten? Ein Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (online) berichtet \u00fcber ein Verfahren, mit dem genau das gelungen ist. Einem Menschen mit einem vollst\u00e4ndigen Locked-in-Syndrom gelang es, mit Hilfe implantierter Elektroden, seine Gedanken auszudr\u00fccken. Die positiven Effekte des Experiments werden im journalistischen Beitrag beschrieben, Risiken und Nebenwirkungen hingegen werden nicht angesprochen, obwohl es sich um einen Eingriff am Gehirn handelt. Alternative Behandlungsm\u00f6glichkeiten werden erw\u00e4hnt, und es wird hinreichend deutlich, dass die Technik noch nicht breit verf\u00fcgbar ist. Was dies jedoch f\u00fcr andere ALS-Patienten bedeutet, wird nicht erkl\u00e4rt, auch kommt kein unabh\u00e4ngiger Experte im Text zu Wort. In einem begleitenden Kommentar der Zeitung kommt ein langj\u00e4hriger Bekannter einer der Studienautoren zu Wort, der in seiner Einsch\u00e4tzung jedoch offensichtlich befangen ist.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Kriterien“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ global_module=“341″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die Kriterien<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. Die POSITIVEN EFFEKTE sind ausreichend und verst\u00e4ndlich dargestellt (NUTZEN).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die positiven Effekte sind verst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt: \u201eEin vierunddrei\u00dfigj\u00e4hriger, vollst\u00e4ndig gel\u00e4hmter, mit keiner Faser seines K\u00f6rpers mehr bewegungs- und damit kommunikationsf\u00e4higer Mann, ein Patient im sogenannten Complete-Locked-in-Stadium, kurz CLIS, kann sich nun offenbar wieder dank einer neurotechnischen Intervention seiner Familie und der Welt mitteilen.\u201c \u00a0Teilweise wird der Nutzen auch in konkrete Zahlen gefasst, wenn es etwa hei\u00dft: \u201eAn manchen Tagen konnte er kaum hundert Buchstaben ,aufsagen\u00b4, an anderen waren es viele ganze S\u00e4tze mit mehr als vierhundert Buchstaben. Im Schnitt war es etwas mehr als ein Buchstabe pro Minute \u2013 langsam im Vergleich zu anderen g\u00e4ngigen Verfahren, die Muskelbewegungen erfassen oder Augenableitungen nutzen.\u201c<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. Die RISIKEN & NEBENWIRKUNGEN werden angemessen ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Obwohl es sich um einen Eingriff am Gehirn handelt, gibt der Artikel keinerlei Information \u00fcber m\u00f6gliche Risiken und Nebenwirkungen.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3. Es wird klar, ob eine Therapie\/ein Produkt\/ein Test VERF\u00dcGBAR ist.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Es wird im Text deutlich, dass es sich um eine experimentelle Behandlung handelt. Auch wird konkret erkl\u00e4rt, dass sie noch nicht breit verf\u00fcgbar ist: \u201eVon einer klinischen Routine jedoch ist ihre Technik dennoch weit entfernt.\u201c Dennoch w\u00e4re es hilfreich gewesen zu wissen, an wen sich Interessierte wenden k\u00f6nnten. Insgesamt werten wir jedoch \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4. Es werden ALTERNATIVE Behandlungsarten\/Produkte\/Tests vorgestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“4 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Es wird deutlich, dass dies eine sehr spezielle Situation ist, weil der Patient tats\u00e4chlich v\u00f6llig bewegungslos ist. Er leidet an einem Complete-Locked-in-Syndrom, verf\u00fcgt also nicht \u00fcber winzige K\u00f6rperbewegungen wie etwa Augenbewegungen, die bei anderen Verfahren genutzt werden. Deutlich wird auch, dass die Forscher in diesem Fall einen anderen Ansatz gew\u00e4hlt haben als in der Vergangenheit: Statt auf Infrarotmessungen setzen sie diesmal auf Elektroden, die sie ins Gehirn des Patienten implantiert haben. Zudem wird das aktuelle Verfahren kurz mit anderen verglichen: \u201eIm Schnitt war es etwas mehr als ein Buchstabe pro Minute – langsam im Vergleich zu anderen g\u00e4ngigen Verfahren, die Muskelbewegungen erfassen oder Augenableitungen nutzen.\u201c Daher werten wir insgesamt knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“5. Die KOSTEN werden im journalistischen Beitrag in angemessener Weise ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“5 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Kostenaspekt wird nicht thematisiert, erscheint jedoch zun\u00e4chst zweitrangig bei einem Einzelfall im experimentellen Stadium. Daher werten wir \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“6. Es sind keine Anzeichen von Krankheitserfindungen\/-\u00fcbertreibungen zu finden (DISEASE MONGERING).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“6 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die Krankheit wird sachlich eingeordnet: \u201eDer Mann war an Amyotropher Lateralsklerose (ALS) erkrankt, einem seltenen nervenzerst\u00f6renden Leiden, das bei ihm ausgesprochen fr\u00fch begann und schnell eskalierte. Die fortschreitende L\u00e4hmung bei ALS-Patienten erfasst nach und nach jeden K\u00f6rperteil, jedes Organ. Statistisch trifft sie j\u00e4hrlich etwa zwei von hunderttausend Menschen.\u201c<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“7. Der journalistische Beitrag ordnet die QUALIT\u00c4T der Belege\/der Evidenz ein.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“7 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Es wird klar, dass es sich hier um eine Einzelfallstudie handelt: \u201eDieser besondere Fall ist nun ausf\u00fchrlich in der aktuellen Publikation dokumentiert.\u201c Allerdings werden die damit verbundenen Unsicherheiten nicht thematisiert, zum Beispiel, ob und wie sich die Ergebnisse auf andere Patienten \u00fcbertragen lassen. Auch bleibt unklar, ob das Verfahren von der Forschergruppe bereits an anderen Patienten ausprobiert wurde. Daher werten wir insgesamt \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“8. Es werden UNABH\u00c4NGIGE EXPERTEN oder QUELLEN genannt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“8 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Artikel gibt es keine Einordnung durch unabh\u00e4ngige Expert*innen. Ein begleitender Kommentar der Tageszeitung geht zwar auf die Forschungsvorgeschichte und Kritik an den Studienautoren Birbaumer und Chaudhary ein. Doch handelt es sich um einen Forscher, der Birbaumer seit 25 Jahren kennt und wie Birbaumer an der Uni T\u00fcbingen ein Labor betreibt, also nicht v\u00f6llig unbefangen ist. Allein zur Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) wurde offenbar Kontakt aufgenommen. Daher werten wir insgesamt \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“9. Es werden, falls vorhanden, INTERESSENKONFLIKTE im Beitrag thematisiert.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“9 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Laut Fachartikel liegen keine Interessenkonflikte vor, Birbaumer selbst h\u00e4lt zwei Patente<\/a>, die hier jedoch keine Rolle spielen. Erstautor Ujwal Chaudhary h\u00e4lt keine Patente, ist jedoch laut Fachartikel mit der ALS Voice gGmbH verbunden, einer offenbar in Gr\u00fcndung befindlichen Firma, die das Verfahren m\u00f6glicherweise kommerzialisieren will. Laut Webseite ist er dort Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer. Diese Information w\u00e4re f\u00fcr den journalistischen Beitrag interessant gewesen. Der Autor des begleitenden Kommentars kennt den Seniorautor Birbaumer seit 25 Jahren, was aber transparent gemacht wird. Alles in allem werten wir daher nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“10. Der Beitrag liefert Informationen zur EINORDNUNG der Thematik in einen Kontext (Neuheit, Ethik).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“10 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Artikel ordnet den Hintergrund der pers\u00f6nlichen Forschungsgeschichte des Erst- und des Seniorautors Niels Birbaumer ein, bei der es unter anderem um unterstellten Forschungsbetrug geht, bis hin zum Entzug von Forschungsgeldern der DFG. Die Studie selbst wird im journalistischen Artikel als Durchbruch pr\u00e4sentiert. \u201eKann man von einem Wunder sprechen? Darf man das \u00fcberhaupt, wenn es um Wissenschaft geht? Wer \u00fcberzeugt ist, dass Gedankenlesen nicht funktioniert, nicht mit den heutigen Mitteln und Methoden der Hirnforschung, der muss sich wohl oder \u00fcbel mit dem Wunderglauben begn\u00fcgen und den Kopf weiter dar\u00fcber sch\u00fctteln, was soeben in der Zeitschrift ,Nature Communications` ver\u00f6ffentlicht worden ist.\u201c Dabei vers\u00e4umt es der Artikel jedoch zu erkl\u00e4ren, dass der Einsatz von Elektroden gar nicht neu ist, sondern bereits 2016 in einer Arbeit vorgestellt<\/a> wurde. Der Unterschied besteht allein darin, dass die damals behandelte Patientin noch zu kleinen Muskelbewegungen der Augen f\u00e4hig war, also nicht an einem kompletten Locked-in-Syndrom litt. Daher werten wir insgesamt \u201e NICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“11. Der Beitrag gibt die wesentlichen Daten und Fakten korrekt wieder (FAKTENTREUE).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“11 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Im Vorspann ist die Formulierung \u201eDann lernt er, durch Dr\u00e4hte im Hirn zu sprechen\u201c ein wenig verwirrend, da sie suggeriert, der Patient w\u00fcrde tats\u00e4chlich wieder \u201esprechen\u201c. Tats\u00e4chlich gelingt es nur, neuronale Signale, die der Patient augenscheinlich willentlich nach l\u00e4ngerem Training erzeugen kann, als ‚ja‘ und ’nein‘ zu deuten und damit einzelne Buchstaben zu W\u00f6rtern zusammenzuf\u00fcgen.<\/p>\n

Tats\u00e4chlich findet sich auch eine fehlerhafte Angabe im Text: \u201eNicht bis zum Jahr 2019, ebenjenem Jahr, in dem die Familie des jungen CLIS-Patienten Kontakt zu einer T\u00fcbinger Forschergruppe um Niels Birbaumer aufgenommen hatte.\u201c Kontakt bestand jedoch schon fr\u00fcher, in der Fachpublikation hei\u00dft es: \u201eThe patient anticipated complete loss of eye control and asked for an alternative communication system, which motivated the family to contact authors NB and UC for alternative approaches. Initial assessment sessions were performed in February 2018\u201d. Daher werten wir insgesamt nur knapp \u201cERF\u00dcLLT\u201d.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“12. Der Beitrag geht \u00fcber eine Pressemitteilung\/das Pressematerial hinaus (JOURNALISTISCHE EIGENLEISTUNG).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“12 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Artikel geht deutlich \u00fcber die Presseank\u00fcndigung des Fachmagazins hinaus.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“13. Ein Beitrag vermittelt ein Thema interessant und attraktiv (ATTRAKTIVIT\u00c4T DER DARSTELLUNG).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“13 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Artikel ist interessant geschrieben, leitet mit einem feuilletonistischen Vergleich ein und verkn\u00fcpft die wissenschaftliche Beschreibung der Erkrankung und des Verfahrens mit der Beschreibung des pers\u00f6nlichen Schicksals des Patienten und seinen Versuchen, sich auszudr\u00fccken. Diese Schwierigkeit wird selbst in den fehlerhaften S\u00e4tzen, die im Artikel inklusive der Fehler zitiert sind, deutlich und l\u00e4sst Leserinnen und Leser zugleich mitleiden und hoffen mit dem Patienten. Negativ f\u00e4llt allerdings die teils \u00fcberzogene Sprache auf: \u201eEin wissenschaftliches Revival mit Ansage.\u201c Oder auch: \u201eKann man von einem Wunder sprechen?\u201c Hier w\u00e4re ein distanzierterer Ton w\u00fcnschenswert gewesen. Daher werten wir nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“14. Der Beitrag ist f\u00fcr ein Laienpublikum verst\u00e4ndlich (VERST\u00c4NDLICHKEIT).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“14 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Text erkl\u00e4rt die Forschung wie auch die Forschungsgeschichte nachvollziehbar und verst\u00e4ndlich. Fachbegriffe werden vermieden, der Ablauf der Experimente ausf\u00fchrlich erl\u00e4utert.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“15. Das THEMA ist aktuell, relevant oder ungew\u00f6hnlich (THEMENAUSWAHL).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“15 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Der Artikel wurde einen Tag nach Ver\u00f6ffentlichung des Fachartikels publiziert, ist damit aktuell. Auch wenn es sich bei ALS um eine seltene Erkrankung handelt, ist das Verfahren samt der Diskussion um den Wissenschaftler Niels Birbaumer interessant.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Endnote Kriterien“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline & Text“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||5px|||“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Medizinjournalistische Kriterien: 11 von 15 erf\u00fcllt<\/h3>\n

Abwertung um einen Stern, weil viermal nur knapp \u201eerf\u00fcllt\u201c gewertet und weil Nebenwirkungen und Risiko nicht thematisiert werden.<\/p>\n

[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Bewertungen Legende “ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“4px||5px|||“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“323″ saved_tabs=“all“ collapsed=“off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||6px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium erf\u00fcllt “ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“|0px|0px||false|false“ custom_padding=“0px|0px|0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht erf\u00fcllt“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px|0px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Kriterium nicht anwendbar“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“rgba(68,68,68,0.68)“ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#444444″ header_font_size=“16px“ header_line_height=“2em“ custom_margin=“||0px|0px|false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Schreiben Sie uns“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“5px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_module=“1074″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“7px||25px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“mailto:astrid.viciano@tu-dortmund.de?Subject=Beitrag%20im%20Medien-Doktor%20Gesundheit“ button_text=“Schreiben Sie uns“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eMein groesster wunsch ist eine neue bett und das ich morgen mitkommen darf zum grillen\u201c \u2013 das kommuniziert ein vollst\u00e4ndig gel\u00e4hmter Mann 462 Tage nach der Einpflanzung von Elektroden in sein Gehirn, so berichtet ein Artikel der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (online) \u00fcber eine aktuelle Studie. Der journalistische Beitrag beschreibt spannend und anschaulich, wie die Versuche bei diesem Patienten mit einem Complete-Locked-in-Syndrom abgelaufen sind, geht auch auf die Diskussion um einen der Studienautoren ein, den T\u00fcbinger Neurowissenschaftler Niels Birbaumer. Leider bleiben m\u00f6gliche Risiken des Eingriffs jedoch unerw\u00e4hnt.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"special":[],"class_list":["post-3270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faz-net"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3270"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3340,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3270\/revisions\/3340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3270"},{"taxonomy":"special","embeddable":true,"href":"https:\/\/medien-doktor.de\/gesundheit\/wp-json\/wp\/v2\/special?post=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}