[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.derstandard.de\/story\/2000133183202\/neuroimplantat-laesst-gelaehmte-wieder-gehen-mit-rollator“ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
K\u00f6nnen querschnittsgel\u00e4hmte Menschen wieder gehen lernen? Ein aktueller Artikel in der \u00f6sterreichischen Tageszeitung \u201eDer Standard\u201c geht auf eine aktuell publizierte Studie im Fachblatt Nature Medicine ein, in der Forschende \u00fcber drei Patienten berichten, denen ebendies gelang. Mit Hilfe von speziellen Neuroimplantaten konnten sie mit Unterst\u00fctzung eines Rollators wieder eine bestimmte Strecke laufen. Leider wird im journalistischen Beitrag jedoch zu wenig \u00fcber Nutzen und Risiken des Eingriffs berichtet, auch wird die Studie nur kurz in den Gesamtkontext der Forschung zu Querschnittsl\u00e4hmungen gestellt.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Gro\u00dfe Hoffnungen sind stets damit verbunden, wenn Forschende \u00fcber Ans\u00e4tze berichten, Querschnittsgel\u00e4hmten das Laufen wieder zu erm\u00f6glichen. Umso wichtiger ist es daher, die Erfolge richtig einzuordnen und m\u00f6gliche Risiken zu benennen. Ein journalistischer Beitrag in \u201eDer Standard\u201c greift eine hoch interessante Studie im Fachblatt Nature Medicine auf, in der \u00fcber eben solche Versuche an drei Patienten berichtet wird. Auch kommt ein an der Studie unbeteiligter Experte zu Wort. Allerdings wird der Nutzen und auch die technischen Details des Therapieansatzes nur vage beschrieben, m\u00f6gliche Risiken nicht erw\u00e4hnt. Ebenso wenig geht der Artikel weder auf m\u00f6gliche Interessenkonflikte noch auf Forschungsans\u00e4tze anderer Arbeitsgruppen ein. Insgesamt geht der journalistische Beitrag nur wenig \u00fcber die vorliegende Pressemitteilung zur Studie hinaus.<\/p>\n
[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Kriterien“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ global_module=“341″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. Die POSITIVEN EFFEKTE sind ausreichend und verst\u00e4ndlich dargestellt (NUTZEN).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Es wird deutlich, dass die \u201esogenannte Elektrostimulation zur \u00dcberwindung von Querschnittsl\u00e4hmungen beitragen kann\u201c. Erg\u00e4nzend hei\u00dft es noch: \u201eDie gro\u00dfe Weiterentwicklung seien die l\u00e4ngeren und breiteren implantierten Elektroden, sagt Bloch. ,Das gibt uns eine pr\u00e4zise Kontrolle \u00fcber die Neuronen, die bestimmte Muskeln regulieren.\u2018\u201c Und schlie\u00dflich werden noch weitere k\u00f6rperliche Aktivit\u00e4ten in Aussicht gestellt: \u201eSo wird neben dem Gehen etwa auch Schwimmen oder Radfahren m\u00f6glich.\u201c Es fehlen jedoch genauere Informationen dazu: Wie lange k\u00f6nnen sie diese Aktivit\u00e4ten aus\u00fcben, war der Erfolg bei allen drei Patienten gleich gro\u00df? Daher werten wir insgesamt nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. Die RISIKEN & NEBENWIRKUNGEN werden angemessen ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“2 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Es gibt keinerlei Informationen zu Risiken und Nebenwirkungen. K\u00f6nnen die Implantate dauerhaft im K\u00f6rper bleiben? Welche Risiken sind damit m\u00f6glicherweise verbunden? Diese Fragen werden leider im journalistischen Beitrag nicht angesprochen.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3. Es wird klar, ob eine Therapie\/ein Produkt\/ein Test VERF\u00dcGBAR ist.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“3 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Es wird zwar deutlich, dass erst drei Patienten damit behandelt wurden, es sich also nicht um eine breit verf\u00fcgbare Therapie handelt. Doch fehlt leider jegliche Information dazu, ob es beispielweise m\u00f6glich ist, als Patient an der Studie teilzunehmen oder auch, bis wann die Therapie breiter verf\u00fcgbar sein k\u00f6nnte. Da solche Berichte bei Betroffenen gro\u00dfe Hoffnungen wecken, w\u00e4ren solche Informationen enorm wichtig gewesen. Daher werten wir nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4. Es werden ALTERNATIVE Behandlungsarten\/Produkte\/Tests vorgestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“4 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Es wird zwar kurz \u00fcber vorausgegangene Experimente zur Elektrostimulation berichtet, nicht aber \u00fcber andere experimentelle Ans\u00e4tze zur Therapie von Querschnittsl\u00e4hmungen, etwa Versuche mit Stammzellen und zur Regeneration von R\u00fcckenmarksgewebe (siehe z.B. hier<\/a> oder hier<\/a>).<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“5. Die KOSTEN werden im journalistischen Beitrag in angemessener Weise ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“5 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die Kosten spricht der Beitrag nicht an, und damit auch nicht die Frage, ob solche Verfahren f\u00fcr eine breite Anwendung \u00fcberhaupt in Frage kommen.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“6. Es sind keine Anzeichen von Krankheitserfindungen\/-\u00fcbertreibungen zu finden (DISEASE MONGERING).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“6 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Die gravierenden Einschr\u00e4nkungen durch eine Querschnittsl\u00e4hmung werden nicht \u00fcbertrieben dargestellt.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“7. Der journalistische Beitrag ordnet die QUALIT\u00c4T der Belege\/der Evidenz ein.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“7 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Es wird im Wesentlichen ein Fallbeispiel f\u00fcr die neue Therapie vorgestellt. Kurz erw\u00e4hnt wird, dass die Technik bei insgesamt drei Patienten zur Anwendung kam. Doch wird nicht klar, wie genau die Experimente aufgebaut waren, ob sie bei den drei bislang behandelten Patienten bereits abgeschlossen sind. Auch bleibt unerw\u00e4hnt, ob die Ergebnisse bei allen drei Patienten \u00e4hnlich gut ausfielen. Ebenso wenig wird erkl\u00e4rt, dass sich aus Versuchen an einer so kleinen Anzahl nur sehr beschr\u00e4nkt Schlussfolgerungen f\u00fcr eine breite Anwendung der Therapie ziehen k\u00f6nnen. Ob noch weitere Probanden eingeplant sind, bleibt ebenfalls unklar.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“8. Es werden UNABH\u00c4NGIGE EXPERTEN oder QUELLEN genannt.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“8 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Hauptquelle des journalistischen Beitrags stellt eine Pressemitteilung zu einem Paper in \u201eNature Medicine\u201c dar. Am Ende des Artikels findet sich zus\u00e4tzlich noch eine kurze, kritischen Einsch\u00e4tzung eines nicht an dieser Publikation beteiligten Wissenschaftlers, Winfried Mayr. Es wird im Beitrag jedoch nicht deutlich, welche Expertise Winfried Mayr hat, nicht einmal sein Fachgebiet oder Institut werden genannt, sondern lediglich die Med-Uni Wien. Zudem ist Mayr laut eigenen Angaben im Ruhestand (siehe Interessenkonflikte), auch das h\u00e4tte im Beitrag erw\u00e4hnt werden sollen. Mayr schr\u00e4nkt ein, dass das Verfahren vor allem f\u00fcr Patientinnen und Patienten mit einer \u201ediskompletten L\u00e4hmung\u201c anwendbar sei. In der wissenschaftlichen Ver\u00f6ffentlichung und der Pressemitteilung wird dagegen gerade betont, dass die drei Patienten an einer vollst\u00e4ndigen Verletzung des R\u00fcckenmarks (\u201ecomplete spinal injury\u201c) litten. Hier w\u00e4re zwingend eine Nachfrage n\u00f6tig gewesen, um diesen Widerspruch zu kl\u00e4ren. Allerdings stammt sein Kommentar aus einem Briefing des Science Media Centers Germany<\/a>.<\/p>\n Es w\u00e4re w\u00fcnschenswert gewesen, in diesem Zusammenhang das Science Media Center als Quelle zu erw\u00e4hnen, ebenso wie auch die Pressemitteilung des EPFL. Daher werten wir insgesamt nur knapp \u201eERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“9. Es werden, falls vorhanden, INTERESSENKONFLIKTE im Beitrag thematisiert.“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“9 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Der vom Science Media Center befragte Experte Winfried Mayr \u00e4u\u00dferte sich dort folgenderma\u00dfen zu m\u00f6glichen Interessenkonflikten: \u201eDr. Minassian war vor Jahren vor\u00fcbergehend als Postdoc in einem meiner Projekte angestellt, daher haben wir einige gemeinsame Publikationen. Er hat 2016 auf eine Stelle im EPFL gewechselt und es gibt seither weder Kontakt noch gemeinsame Aktivit\u00e4ten. Er ist k\u00fcrzlich an die Med-Uni Wien zur\u00fcckgekehrt, w\u00e4hrend ich inzwischen im Ruhestand bin.\u201c Das h\u00e4tte erw\u00e4hnt werden sollen, da im journalistischen Beitrag Dr. Minassian besonders hervorgehoben wird. Zudem wird die Verbindung mehrerer\u00a0 Studienautoren mit dem Unternehmen \u201eONWARD Medical\u201c als Berater und Besitzer von Aktien im Beitrag nicht genannt. Auch dass einige der beteiligten Forscher Patente innehaben, die mit den vorgestellten Arbeiten in Verbindung stehen, erfahren Leserinnen und Leser nicht (siehe hier<\/a>).<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“10. Der Beitrag liefert Informationen zur EINORDNUNG der Thematik in einen Kontext (Neuheit, Ethik).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“10 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Anfangs wird immerhin erw\u00e4hnt, dass es vor Jahren relevante Entwicklungen gab. \u201eDie Bilder gingen Ende 2018 um die Welt: David Mzee, der seit 2010 durch eine bei einem Sportunfall erlittene partielle R\u00fcckenmarksverletzung gel\u00e4hmt war, stand aus seinem Rollstuhl auf und begann mithilfe einer Gehhilfe Schritte zu machen.\u201c Doch werden die vorgestellten, aktuellen Fallbeschreibungen in keinen gr\u00f6\u00dferen Kontext gestellt: Wie viele Menschen sind von Querschnittsl\u00e4hmungen betroffen? Wie werden sie bisher behandelt? Wie wurden die Versuchspersonen f\u00fcr diese Studie ausgew\u00e4hlt und welche ethischen Gesichtspunkte sind bei solchen Versuchen \/ experimentellen Therapien zu beachten? Daher werten wir insgesamt knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“11. Der Beitrag gibt die wesentlichen Daten und Fakten korrekt wieder (FAKTENTREUE).“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“50px“ content_max_width=“100%“ admin_label=“11 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.14.8″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ icon_font_size=“50px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n