[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ admin_label=“Medium und Link“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Datum“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“320″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9kYXRlIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiQmV3ZXJ0ZXQgYW0gIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJkYXRlX2Zvcm1hdCI6ImRlZmF1bHQiLCJjdXN0b21fZGF0ZV9mb3JtYXQiOiIifX0=@[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=“Medium“ _builder_version=“4.9.10″ _dynamic_attributes=“content“ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_module=“318″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9jYXRlZ29yaWVzIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiVmVyXHUwMGY2ZmZlbnRsaWNodCB2b246ICIsImFmdGVyIjoiIiwibGlua190b190ZXJtX3BhZ2UiOiJvZmYiLCJzZXBhcmF0b3IiOiIgfCAiLCJjYXRlZ29yeV90eXBlIjoiY2F0ZWdvcnkifX0=@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.spiegel.de\/wissenschaft\/medizin\/coronavirus-biontech-impfstoff-stoppt-virus-uebertragung-zu-89-4-prozent-a-f02ef45b-00b2-412d-b2ad-260ad8d2ddca“ button_text=“zum Originalartikel“ button_alignment=“right“ admin_label=“Link Original“ _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_margin_tablet=““ custom_margin_phone=“-14px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ custom_padding=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“10px||10px||false|false“ custom_padding=“10px||10px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Einleitung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
In der aktuellen Pandemie wird viel \u00fcber die hohe Durchimpfungsrate in Israel berichtet. Da ist es nachvollziehbar, dass eine Auswertung erster Impfdaten zur m\u00f6glichen Reduktion des Infektionsrisikos gro\u00dfe Aufmerksamkeit erhalten. In einem journalistischen Beitrag des Magazins Der Spiegel werden diese Ergebnisse vorgestellt. Es wird auch darauf hingewiesen, dass die Studiendaten bislang noch nicht einmal als Preprint-Artikel einzusehen sind. Insgesamt w\u00e4re eine kritischere Auseinandersetzung mit den Studienergebnissen \u2013 zum Beispiel durch unabh\u00e4ngige Experten \u2013 w\u00fcnschenswert gewesen.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Sektion“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ background_color=“#f4f4f4″ custom_margin=“0px||0px||false|false“ custom_padding=“0px||0px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Zusammenfassung“ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ width=“100%“ custom_margin=“0px|0px|0px|0px|false|false“ custom_padding=“15px|15px|15px|15px|false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline und Zusammenfassung“ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||2px|||“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ob ein zweifach gegen Sars-CoV-2 geimpfter Mensch das Virus weiter \u00fcbertragen kann, ist eine wichtige Frage in der aktuellen Pandemie. Nun kommt eine noch unver\u00f6ffentlichte Analyse von rund 1,8 Millionen Impfdaten in Israel zu dem Schluss, dass das Infektionsrisiko nach der zweiten Dosis mit dem Biontech\/Pfizer-Impfstoff um 89,4 Prozent sinkt. Ein Artikel im Magazin Der Spiegel nimmt die Nachricht zum Anlass, \u00fcber die Auswertung und die m\u00f6gliche Bedeutung dieser Zahlen f\u00fcr den Verlauf der Pandemie zu berichten. Zwar wird im Artikel angemerkt, dass die Ergebnisse noch best\u00e4tigt werden m\u00fcssen. Dennoch \u00fcbernimmt der Text die Daten zu unkritisch und l\u00e4sst sie auch durch keinen Experten einordnen. M\u00f6gliche Nebenwirkungen der Impfstoffe werden nicht erw\u00e4hnt, auch deren Kosten kommen nicht zur Sprache, ebenso wenig wie Alternativen.
\n[\/et_pb_text][dipl_star_rating rating=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoiY3VzdG9tX21ldGFfc3Rlcm5lIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJlbmFibGVfaHRtbCI6Im9mZiJ9fQ==@“ rating_out_of=“5″ rating_position=“after_title“ show_rating_number=“off“ star_font_size=“35px“ empty_star_color=“#969696″ _builder_version=“4.9.11″ _dynamic_attributes=“rating“ _module_preset=“default“ text_orientation=“left“ custom_margin=“10px||0px||false|false“ custom_padding=“10px||0px||false|false“ global_module=“321″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][\/dipl_star_rating][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“0px||5px||false|false“ da_disable_devices=“off|off|off“ global_colors_info=“{}“ da_is_popup=“off“ da_exit_intent=“off“ da_has_close=“on“ da_alt_close=“off“ da_dark_close=“off“ da_not_modal=“on“ da_is_singular=“off“ da_with_loader=“off“ da_has_shadow=“on“][et_pb_row admin_label=“Bewertungen“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_padding=“||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.9.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text admin_label=“Headline Kriterien“ _builder_version=“4.9.10″ _module_preset=“default“ text_text_color=“#FFFFFF“ background_color=“RGBA(0,0,0,0)“ custom_margin=“5px||5px||false|false“ global_module=“341″ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=“1. Die POSITIVEN EFFEKTE sind ausreichend und verst\u00e4ndlich dargestellt (NUTZEN).“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“1 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ global_colors_info=“{}“]Es wird im journalistischen Beitrag gut erkl\u00e4rt, welche Bedeutung die Daten haben, sofern sie sich best\u00e4tigen: Wenn Geimpfte andere Menschen nicht mehr infizieren, wird es f\u00fcr das Virus wesentlich schwerer, sich zu verbreiten. \u201eWenn sich dagegen tats\u00e4chlich fast 90 Prozent der Geimpften gar nicht mehr mit Sars-CoV-2 infizieren, wird es deutlich leichter werden, die Pandemie in den n\u00e4chsten Monaten zu kontrollieren, m\u00f6glicherweise k\u00f6nnten auch Kontaktbeschr\u00e4nkungen fr\u00fcher gelockert werden\u201c, hei\u00dft es dazu im Text. Zudem sinke das Risiko neuer Mutanten. \u201eNeue Virusvarianten haben es schwerer. Denn je mehr Menschen Sars-CoV-2 infiziert, desto mehr Gelegenheit hat es, zu mutieren und Varianten zu bilden, die ansteckender sind oder die der Immunantwort teilweise entkommen\u201c, wird im Beitrag erkl\u00e4rt. Schlie\u00dflich wird erl\u00e4utert, dass diese vorl\u00e4ufigen Daten die hohe Wirksamkeit gegen Covid-19 best\u00e4tigen: \u201eW\u00e4hrend in der Gruppe der doppelt Geimpften lediglich 1842 Sars-CoV-2-Infektionen auftraten, was einer Inzidenzrate von 11,5 pro 100.000 Personentagen entspricht \u2013 also 11,5 Infektionen pro 100 000 Tagen, die die Probanden zusammengenommen an der Studie teilnahmen \u2013, waren es in der Kontrollgruppe der Ungeimpften 76 797 Infektionen, was einer etwa zehnmal so hohen Inzidenzrate von 114,4 entspricht.\u201c
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“2. Die RISIKEN & NEBENWIRKUNGEN werden angemessen ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“2 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Leider erf\u00e4hrt man nicht, wie h\u00e4ufig Nebenwirkungen auftraten und welche das waren. Aus anderen Studien wei\u00df man, dass zu den am h\u00e4ufigsten beobachteten Reaktionen nach einer Corona-Impfung kurzzeitige Schmerzen an der Einstichstelle geh\u00f6ren, ebenso wie Abgeschlagenheit, Kopf- und Gelenkschmerzen, Sch\u00fcttelfrost, manchmal auch Fieber oder \u00dcbelkeit. In sehr seltenen F\u00e4llen kann es auch zu einer allergischen Reaktion kommen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“3. Es wird klar, ob eine Therapie\/ein Produkt\/ein Test VERF\u00dcGBAR ist.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“3 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ global_colors_info=“{}“]Die Verf\u00fcgbarkeit des Impfstoffs f\u00fcr Israel ergibt sich aus dem Text: \u201eIn Israel wurde bereits rund ein Drittel der Bev\u00f6lkerung geimpft.\u201c Auch darf man mittlerweile vorrausetzen, dass Leser*innen wissen, dass der Impfstoff hierzulande bereits eingesetzt wird. Wie teuer der Impfstoff ist, wird im Artikel nicht thematisiert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“6. Es sind keine Anzeichen von Krankheitserfindungen\/-\u00fcbertreibungen zu finden (DISEASE MONGERING).“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“6 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n An mancher Stelle wird unn\u00f6tig dramatisiert, etwa hier: \u201eW\u00fcrde die Impfung in einem gro\u00dfen Prozentsatz der F\u00e4lle lediglich vor Covid-19-Symptomen sch\u00fctzen, k\u00f6nnten die Geimpften im schlimmsten Fall zu einem Heer asymptomatisch Infizierter werden, die ahnungslos und sich selbst sicher w\u00e4hnend andere ansteckten. Dann w\u00e4ren die Immunisierten selbst zwar vor einem schweren Krankheitsverlauf gesch\u00fctzt \u2013 alle anderen aber, bis sie selbst geimpft worden sind, umso mehr in Gefahr.\u201c Daher werten wir knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“7. Der journalistische Beitrag ordnet die QUALIT\u00c4T der Belege\/der Evidenz ein.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“7 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Im journalistischen Beitrag wird genau beschrieben, um was f\u00fcr eine Untersuchung es sich handelt: Von einer gemeinsam durchgef\u00fchrten Beobachtungsstudie ist die Rede, in die insgesamt die Daten von rund 1,7 Millionen Geimpften einflossen. Allerdings, auch das l\u00e4sst sich nachlesen, wurden die Daten bislang weder ver\u00f6ffentlicht, noch wurden sie von weiteren Experten begutachtet: \u201eDie Studie soll erst noch auf einem Preprint-Server und in einem Fachmagazin ver\u00f6ffentlicht werden. Deswegen werden die detaillierten Daten bislang von Biontech und Pfizer nicht kommentiert. Das knapp 22-seitige Papier wurde jedoch bereits in Israel bekannt.\u201c Es bleibt jedoch unklar, ob das Papier f\u00fcr den journalistischen Beitrag vorlag. Vor allem aber fehlt der Hinweis auf eine gro\u00dfe Schwachstelle der Studie: Geimpfte und Ungeimpfte werden unterschiedlich oft getestet, was zu einer groben Verzerrung der Vergleichsdaten f\u00fchren kann (siehe auch Diskussion hier:\u00a0twitter.com\/ZoeMcLaren<\/a>\u00a0und\u00a0twitter.com\/flor8i<\/a>). Das h\u00e4tte im journalistischen Beitrag eingeordnet werden m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“8. Es werden UNABH\u00c4NGIGE EXPERTEN oder QUELLEN genannt.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“8 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Experten kommen im journalistischen Beitrag nicht zu Wort. Das ist schade, denn gerade bei noch unver\u00f6ffentlichten Daten w\u00e4re eine kritische Einordnung wichtig gewesen. Auch wird im Text auf keine anderen Studien zum Thema eingegangen. Man erf\u00e4hrt jedoch, dass es andere klinische Studien gab, die eine \u00e4hnliche Wirksamkeit gezeigt haben. Leider bleibt [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“ 9. Es werden, falls vorhanden, INTERESSENKONFLIKTE im Beitrag thematisiert.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“9 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ global_colors_info=“{}“]Interessenkonflikte werden nicht thematisiert, es ist aber auch zu diesem fr\u00fchen Zeitpunkt unklar, ob hier welche vorliegen. Daher werten wir \u201eERF\u00dcLLT\u201c.
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“4. Es werden ALTERNATIVE Behandlungsarten\/Produkte\/Tests vorgestellt.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“4 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]Leider erf\u00e4hrt man nicht, dass neben dem Impfstoff von Biontech\/Pfizer auch andere zugelassen sind. Der RNA-Impfstoff von Moderna etwa wurde ebenfalls von der israelischen Regierung gekauft, auch wenn er bislang kaum eingesetzt wurde. Hier w\u00e4ren ein paar vergleichende S\u00e4tze zum Einsatz und zur vermuteten Wirksamkeit sicher interessant gewesen. Auf weitere Alternativen wie etwa Medikamente wird im Beitrag dagegen nicht eingegangen, das Masken-Tragen zur Eind\u00e4mmung der Pandemie zumindest kurz erw\u00e4hnt. Allerdings ist inzwischen davon auszugehen, dass diese Alternativen bekannt sein d\u00fcrften. Daher werten wir nur knapp \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“ 5. Die KOSTEN werden im journalistischen Beitrag in angemessener Weise ber\u00fccksichtigt.“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“5 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
dagegen unerw\u00e4hnt, dass dem Beitrag bereits andere journalistische Artikel in einem israelischen und einem amerikanischen Medium vorausgegangen sind, was nach journalistischen Standards normalerweise \u00fcblich ist (siehe etwa hier:\u00a0technologyreview.com\/2021\/02\/19<\/a>). Insgesamt werten wir \u201eNICHT ERF\u00dcLLT\u201c.<\/p>\n
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“10. Der Beitrag liefert Informationen zur EINORDNUNG der Thematik in einen Kontext (Neuheit, Ethik).“ use_icon=“on“ font_icon=“%%202%%“ icon_color=“#7AAE30″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“10 Gr\u00fcn \/ Erf\u00fcllt“ _builder_version=“4.9.11″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ global_colors_info=“{}“]Dass die Untersuchung neu ist, geht deutlich aus dem Artikel hervor, etwa hier: \u201eDer Impfstoff von Biontech und seinem US-Partner Pfizer verhindert einer ersten Untersuchung zufolge offenbar weitgehend die \u00dcbertragung des Coronavirus.\u201c Auch erf\u00e4hrt man, seit wann in Israel geimpft wird und wie viele Menschen den Impfstoff bereits bekommen haben, etwa hier: \u201eIn Israel wurde bereits rund ein Drittel der Bev\u00f6lkerung geimpft.\u201c Und hier: \u201eSchon am 6. Dezember startete Israel mit seinem nationalen Impfprogramm.\u201c
\n[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“11. Der Beitrag gibt die wesentlichen Daten und Fakten korrekt wieder (FAKTENTREUE).“ use_icon=“on“ font_icon=“%%201%%“ icon_color=“#E02B20″ icon_placement=“left“ content_max_width=“100%“ use_icon_font_size=“on“ icon_font_size=“50px“ admin_label=“11 Rot\/ Nicht erf\u00fcllt “ _builder_version=“4.10.7″ _module_preset=“default“ header_font_size=“18px“ custom_margin=“||35px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n